Terminamos el año con la siempre limitada política de estrenos de diciembre. Algo que para mí tiene el interés principal en las series que lanzarán el boxing day los ingleses y que este año ha acabado siendo el de And Then There Were None (UK) que ha sabido actualizar hasta lograr una versión casi definitiva ese clasicazo que es Diez negritos. Hay actualizaciónes, vaya que sí, sobre todo en la forma de narrar la historia pasada y de contar los acontecimientos previos a la historia. Sabe, además, llevar las dudas sobre cuál de las ‘adaptaciones’ elegiría la historia permitiéndonos dudar de si sería la del libro original o la adaptación supervisada a teatro o alguna de las otras muchas locuras. Pero incluso conociendo de sobra la obra original la forma de llevar esta, comprimida en tres capítulos y con una selección de actores realmente magnífica, con los diez actores principales ocupando sus puestos sin reproche posible. Pero claro: Douglas Booth, Charles Dance, Maeve Dermody, Burn Gorman, Anna Maxwell Martin, Sam Neill, Miranda Richardson, Toby Stephens, Noah Taylor y Aidan Turner… no hay uno malo. Incluso Booth o los abdominales de Turner están en su mejor momento y si ya no vamos a gente más sólida como Sam Neill no tengo que decir más. Aunque si tuviera que destacar a alguien sería a un Charles Dance en toda su gloria, a un Burn Gorman que está en su viscoso elemento y, sobre todo, a una Anna Maxwell Martin que es como para ponerle un piso. Si no te conoces la obra es una magnífica manera de entrar en conocimiento con ella -y notar todas las veces que ha influido, incluso teniendo en cuenta que tenía sus predecesoras- y si la conoces es una estupenda manera de revisitarla. Posiblemente la mejor de las versiones.

Mientras en la BBC estaban con estas en la ITV volvían al campo de juego del Medieval Inventa’o para sacarse un  Beowulf Return To The Shieldlands (UK) que tiene pinta de querer ser como Juego de Tronos si se hubiera basado en un libro terminado antes de pasárselo por el arco del triunfo. Por lo demás… si es usted fan del género adelante.

En cuanto a Chilhood’s End (USA), a estas alturas sigo sin tener claro qué querían hacer. La obra -clasiquísima- está ahí, pero no parece que estén siguiéndola tanto como a algún tipo de extraña adaptación, como si pensaran que un título que era fundamentalmente reflexivo quedaría mejor acercándolo a V o -peor aún- a The whispers. La elección en el diseño de los extraterrestres es de un brochazo gordo que para eso podrían haber abrazado el locurón y sacarlos de Hitler,  y el resto de las ideas que van teniendo no mejora mucho la cosa. Aunque, eso sí, responde a la pregunta de: ¿Qué pasará ahora que ha terminado Falling skies con todas esas malas decisiones ejecutivas en series con alienígenas?

Se ha filtrado el piloto de Colony (USA). Diría que lo bueno es que demuestra que SyFy intentan hacer cosas distintas, pero es de USA Network. Este debe ser el año en que todo el mundo ha pensado que podía sacar ideas de V. Sin mucha inspiración, me temo. Daba para más la premisa -claro- y lo mismo si uno se queda viendo un número suficiente de capítulos acaba mejorando. Ya me contaréis, yo no tengo intención.

El giro que más me ha sorprendido de las series infantiles de Netflix -bueno, de las recientes- es que esta Dawn Of The Croods (USA) esté en 2D cuando el original era 3D. Seré yo. Por lo demás, una de esas series de relleno para las mañanas de los fines de semana.

La forma más sencilla de explicar Dickensian (UK) sería decir que es Once upon a time para ingleses. Con estructura tendente al culebrón -para algo es una idea de Tony Jordan– tenemos una especie de Universo Compartido Dickens en formato precuela. Y bastantes actores británicos intentando mal que bien subir el nivel de la serie. La cosa acaba siendo muy ‘para fans’, pero vaya. Rea estupendísimo como el Inspector Bucket, eso también.

Una de las sorpresas del mes fue la emisión de The Divorce (AU), producción para la australiana ABC de la Opera Australia en la que intentaban… no sé muy bien lo que intentaban. Sospecho que hibridar las series de televisión con esta extraña mezcla de ópera y musical que traen aquí, una especie de representación de opereta pero con los múltiples puntos de vista televisivo es a la vez más ambicioso y menos interesante de lo que hubiera sido un musical más convencional, pero eso no quita aplaudir el valor del intento.

Por otro lado en Netflix han hecho una de esas series de la que lo mejor que se puede decir es que es corta, me refiero a la animada F is for Family (USA) que da vueltas sobre los tópicos de siempre usando de fondo la nostalgia setentera o algo. Iba a decir que huele a antiguo pero la verdad es que cualquier episodio de alguna de las series que Norman Lear tuvo en aquellos años es más moderna que esto.

De nuevo, esta vez  gracias a Sky, se ha adaptado el cuento de Fungus The Bogeyman (USA) que toma esa idea del monstruo que tiene una vida cotidiana aunque trabaje de manera oficinesca y rutinaria asustando humanos (de 1977 es el libro, por si os lo preguntáis) mientras se nos va presentando su cultura. Realizado en tres partes y centrada en su relación con los humanos, no es exactamente una situación navideña pero no es mala época. En cuanto a la serie, bien. Supongo que a los pequeños les gustará, sobre todo a los que estén en las fases coprológicas.

Hablando de lo cuál: The lion guard (USA). Y pensar que en tiempos en Disney intentaban dar algo de empaque a sus explotaciones de películas. Pero esto es peor -y más tardía- que casi cualquier cosa que les podamos echar en cara de su pasado.

Con The Magicians (USA) seguimos -ahora sí- con los intentos de SyFy de hacer algo diferente a su línea. Y mal no queda pero da la sensación de que podrían haber sacado algo mejor. Que los libros son lo que son y que dinero en efectos se han gastado sin duda pero no deja de parecer una serie creada para aprovechar un público juvenil sin ofrecerles algo especialmente original a cambio.

Tendencias del año: La recreación de crímenes reales. En el caso de Making a Murderer (USA) un ejemplo de cómo un error puede arruinar varias vidas y cómo los sistemas pensados para la reinserción cuando se supeditan a unas normas de beneficio personal y económico lo que logran es crear si no monstruos al menos si personas que seguirán difundiendo el dolor.

Es… curioso. Sí, creo que esa será la palabra que mejor defina  Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (O) (F), una suerte de coproducción franco-japonesa que intenta reunir a las magical girls (y boys) con los superhéroes y diversos elementos más japoneses que europeos, aunque esté ubicada en París. La idea no es mala y, por lo visto, ha tardado en salir por los cambios para hacerlo más interesante para un público generalista. Y claro, esa cosas se notan y acaba siendo más rancho que sustancia. Quizá la próxima.

Con todas las películas de terror de bajo/bajísimo presupuesto que llevo vistas -digamos que unas cuantas al año, *cof*- encontrarme con este Neon Joe Werewolf Hunter (USA) en Adult Swim es como ver una versión extendida de estas. No logra que funcione, resulta demasiado barata y a rato te preguntas por qué lo han intentado siquiera para la desgana con la que han afrontado todo el asunto. Definitivamente no la mejor de las ideas posibles.

Mientras tanto la LEGO sigue creando sus propias ficciones, esta vez con personajes propios que siempre hacen más dinero, y aunque Nexo Knights (USA) no pasa de ser un esfuerzo por ir aprovechando y expandiendo estas ideas. Teniendo en cuenta anteriores situaciones no deja de ser una buena intención con un resultado irregular.

Si alguna vez has visto una de las nuevas comedias que usan la vida real de cómicos para construir un mundo sofisticado y sincero puedes haber creído que en realidad era un sencillo ejercicio de autonarración. Probablemente para eso llega la espantosa Real Rob (USA)a demostrar que siempre hace falta alguna cosa más. O muchas. Varias muchas.

Producto genérico este Recovery Road (USA), de amistad y jóvenes aprendiendo valiosas lecciones y un pasado que deben rechazar sin que las circunstancias blablabla. Yo paso.

Pero si una serie os puede dar dolor de cabeza este mes es el piloto filtrado de Second Chance (USA). Por hacer memoria: Se empezó llamando Frankenstein, durante la temporada de pilotos se lo cambiaron a The Frankenstein Code y tras esta lo pasaron a Lookinglass, ahora nos llega como Second Chance. Sospecho que hubiera sido más rápido no grabarla. El punto de partida es casi más The Player que El coche fantástico, pero en una versión incluso más idiota: Un ex-sheriff corrupto hasta el punto de ser forzado a dejar su trabajo muere accidentalmente así que unos gemelos genios de la biotecnología reviven su cerebro en un cuerpo nuevo. Se supone que esto debería ir sobre cómo sus intenciones antiguas están más presentes que esta oportunidad de redención. En realidad estamos más cerca de una serie de cambio de cuerpos en la que a nadie le interesa ninguno de ellos. El revoltijo que montan es más confuso que loco, con necesidades de entrar en tanques cada un cierto número de horas, oficiales gubernamentales corruptos, encantadores genios tecnológicos privados y cáncer malo. Algún día descubriremos cómo se ha llegado a emitir esto, y será más interesante que cualquiera de sus teóricos capítulos futuros.

Nuevo especial navideño aprovechando las obras de Julia DonaldsonAxel Scheffler, esta vez Stick Man (UK). Y bien, claro. Lo raro es que no hagan uno cada año.

Otro piloto filtradoTeachers (USA), esta vez de TV Land. Urgh. Que sí, que había una webseries anterior y esas cosas. Pero vaya. Urgh.

Es realmente sorprendente como la NBC puede crear una serie llamada Telenovela (USA) inspirandose cláramente en el éxito crítico de Jane the Virgin y el prácticamente todo lo demás de Escándalo en el plató y lograr que no les salga ni lo uno ni lo otro sino una de nuevas series cómicas de la NBC que huelen a cerrado y tienen un nivel que haría sonrojar el responsable de comedia del Disney Channel.

Terminamos el repaso, y el año, con una comedia británica: Tripped (UK). Con una premisa de comedia fumada y viajes entre diversiones tirando a sangrientas uno esperaba que fueran bastante más mejor que el algo desmayado resultado final, problemas de presupuesto, quizá, pero más sobre todo de una desmayada trama que tiene muy claro de dónde sale y qué personajes tiene pero no tanto lo que tiene intención de hacer con ellos o cómo conducirlos. No digo que no sepa a dónde quiere llegar, que eso es posible, pero la forma de estirar la historia… eso ya es otro asunto.


¡Libros que Llegan! Jackson, «Mundo subterráneo», Stanley y más

Es, posiblemente, la última semana del año. La última antes de los parones navideños con -como se dice vulgarmente- ya todo el pescado vendido a la espera de que las tradicionales listas de Lo mejor del año hagan su trabajo de meteoritos modificando en lo que puedan los ecosistemas vendelibrescos. Mientras llega el meteoritos, sin embargo, podemos relajarnos y ver cómo pasan los libros que han entrado en el tiempo de descuento y entre los que quedan aún grandes novedades. Así que no os retraso, vamos a decir ya…

¡Que entre la pila!

Cuentos escogidos de Shirley Jackson, ed. Minúscula

11

¡Hurra! ¡Bravo! una recopilación nueva de relatos de Shirley Jackson (El amante demoníaco, La bruja, Después de usted, mi querido Alphonse, Charles, Siete tipos de ambigüedad, La muela y, por supuesto, La lotería) a la que añaden  tres conferencias y un cuento. El cuento es porque una de las conferencias (Experiencia y ficción) se entiende mucho mejor con este cuento (La noche en que todos tuvimos gripe) al lado, del mismo modo que Biografía de una historia explica lo que ocurrió después de que publicara La lotería. La tercera conferencia (Notas para un joven escritor) es bastante autoexplicativa. Así que venga, todos a comprarlo que hay que animar a los editores a que saquen más libros suyos.

Yeah! Yeah! Yeah! de Bob Stanley, ed. Turner

yeah

Subtitulado La historia del pop moderno y contando exactamente eso, Todo lo que el pop puede abarcar musicalmente hablando, Así que imaginad lo extenso y variado de su planteamiento. Las grandes historias, las pequeñas anécdotas y todo lo de en medio, un libro enorme en todo.

Mundo subterráneo de Varios Autores, ed. La Felguera

Portada_prensa_Mundo_Subterraneo_en_alta-4cadd

Cuantas alegrías nos de La Felguera. Como este volúmen sobre lo que hay en realidad dentro del planeta Tierra, desde civilizaciones antiguas a extrañas criaturas. Todo ello arropando la traducción del clásico Mundus subterraneus (1665) de Athanasius Kircher con nombres sobradamente conocidos incluyendo a Javier Calvo, David Bizarro o Grace Morales. Y muchas imágenes, ilustraciones y todas esas cosas habituales en la editorial. ¡Un no parar!

Noche silenciosa, noche sangrienta de Declan Sinnot, ed. Tyrannosaurus Book

324-large_leobook

Dentro de la actividad de Sinnot como adaptador a novela de algunas de las películas más sangrientas parece todo un acierto que Tyrannosaurus Books recupere en estas fechas la muy controvertida Noche silenciosa, noche sangrienta que tanta repercusiones tuviera para el género del slasher cuando llegara como Noche silenciosa, noche de muerte causando una contrarevolución.

Titán del automovilismo de Otto Wilhelm ru Caracciola, ed. Macadan

9788494129766

Autobiografía de uno de los más grandes corredores de la historia, este alemán se pasó los años veinte y treinta rompiendo records y demostrando que lo que aún no era un deporte establecido y regulado daba para muchas hazañas y diversión.

Modernismo y satanismo en la política actual de José Enrique Miguens, ed. Siruela

9788416396245_L38_04_l

De nuevo un éxito sacar esto en la semana previa a las elecciones. Incluso aunque su contenido esté más cerca de unos procesos filosóficos y megalomaniacos. Así que por un lado muy relacionado y por el otro muy interesante aunque sea por pura contradicción.

Un imperio propio de Neal Gabler, ed. Confluencias

PORTADA-NEAL-GABLER-1280

Extraordinariamente completa historia de cómo un grupo de inmigrantes judíos europeos fueron construyendo la mayor parte de Hollywood, estableciendo el cine como una industria y convirtiéndolo finalmente en todo un imperio del entretenimiento popular, sin por ello preocuparse por la forma en la que otros movimientos exteriores se iban añadiendo.

Luz, cámara… ¡Bits! de Elio Quiroga, ed. Plan B

LuzCamara

Elio Quiroga hace otra historia cinematográfica, en este caso la de la evolución de los efectos especiales hacia el digital desde sus primeras intentonas hasta las grandes corporaciones de ILM o Pixar pasando por todos los que intentaron innovar en esta complicada mezcla.

Vida del maestro Ramón de Ramón Llull, ed. Pre-Textosaquetación 1

Traducción del libro de Llull en el que cuenta una historia autobiográfica narrada -posiblemente dictada- por el propio monje para poner en valor su estilo de vida y que se recupera aquí con las ilustraciones de una de las más bellas versiones que tuvo.

Cierra los ojos de Victoria Pérez Escrivá con ilustraciones de Claudia Ranucci, ed. Thule

darabuc-cierra-los-ojos-victoria-perez-escriva-claudia-ranucci-2

Dos hermanos intentan llegar a un acuerdo sobre la definición de diversas realidades cotidianas, de las bombillas a los padres. Uno lo hace relatando lo que ve, el otro ofrece un punto distinto para interpretarlo. un libro que permite a los pequeños reflexionar tanto sobre la visión como sobre la manera en la que aquellos que no la tienen perciben el mundo.

9 meses de Jean-Marc Fiess, ed. Kokinos

9788416126378

Bello cuento en pop up que trata de explicar lo que se hace y se siente durante los nueve meses hasta la llegada del bebé. Desde un punto de vista más poético que prosáico y con todo tipo de metáforas en papel.

Y con esto hemos terminado. Al menos en teoría. Si aparece alguna novedad de última hora prometo hacerme eco. Mientras tanto empecemos a echar la vista atrás, a recordar las novedades aparecidas este año -sí, habrá Sark pero antes habrá un momento especial para el de bronce en otra web, ya veréis- y para hacer cuentas de lo que se ha publicado este años mientras esperamos a lo que traiga el próximo. Que esperaremos como siempre. Es decir… ¡Nos leemos!


¡Libros que Llegan! Crews, «Los misterios de la gata Holmes», Suzuki y más

Estamos apurando hasta el último momento con estas novedades. Normalmente en diciembre han aparecido ya todos los libros que se supone se venderán durante las Navidades. Por supuesto en la primera semana aún quedan algunos estrenos que entran en el último minuto, varios de los de los cuales son lo suficientemente interesantes como para no entreteneros más y decir ya eso de…

¡Que entre la pila!

Dark Water de Koji Suzuki, ed. Satori

978849428619

Escasa fue la suerte de Suzuki en España. Dio igual que en sus narraciones se basara Ringu o que de este Dark Water saliera la magnífica película de mismo título, la publicación de la novela de la que partiría la primera y la adaptación al manga de la segunda serían lo único que de él podríamos disfrutar… hasta ahora. Satori, fiel a su compromiso japonés, ofrece aquí una antología con temática acuática que le da una oportunidad nueva al autor. Y otra al público.

El amante de las cicatrices de Harry Crews, ed. Dirty Works

harrycrews

¡CREWS! Otra editorial publicándole, y eso que parecía una locura que ya hubiera una -por espaciadas que fueran sus novedades- pero aquí estamos, con una obra que narra de nuevo la forma en que América disimulaba sus dolores propios ofreciendo una imagen ideal que no tenía nada que ver con las cicatrices escondidas.

Los misterios de la gata Holmes de Jiro Akagawa, ed. Quaterni

9788494344954-300x450

Otra alegría. Jiro Akagawa llevaba años resistiéndose al público español, daba igual que fuera uno de los más importantes e interesantes autores de novela de misterio clásica -e incluso humorística- de Japón. Pero todo llega, y esta vez ha sido Quaterni la que nos ha dado la alegría de traerlo a España comenzando por uno de sus personajes más importante, la gata Holmes, co-protagonista de una buena cantidad de novelas e historias que (aunque en estos episodios iniciales ofrezcan quizá un aire algo anticuado) sirven para hacerse una idea de la forma de plantear los misterios y del tipo de personajes peculiares que lo pueblan.

El hombre que estuvo allí de George Plimpton, ed. Contra

Plimpton-fondo-faja_web-802x1024

Gran antología periodística y ensayística de Plimpton, uno de los grandes del Nuevo Periodismo, con artículos, retratos de famosos del deporte o la política. Un libro magnífico.

El fin del «Homo Sovieticus» de Svetlana Aleksiévich, ed. Acantilado

ACA0324_web

Cómo se nota la época en al que estamos. El 10 es el discurso de aceptación del Nobel y aquí ha faltado tiempo para poder editar esta obra sobre el mundo soviético desde un punto de vista post-soviético. No es su mejor obra pero puede ser un buen punto de acercamiento para los que quiran una visión más cercana.

Shane y otras historias de Jack Schaefer, ed. Valdemarshane

¡Vuelve, Shane! En Valdemar siguen con el western y en esta ocasión nos traen a uno de esos personajes inolvidables. ¡Que gran colección están armando!

Una saga moscovita de Vasili Aksionov, ed. Navona

los-papeles-de-aspern

Recupera Navona la mega-saga familiar rusa que ya hace unos años trajera La otra orilla. Un novelón de los de leer junto a la chimenea, quizá con un atril para no sobrecargar los brazos.

Cuentos japoneses de doncellas de Grace James, ed. Quaterni

9788494344992-300x450

Una pequeña y encantadora selección de cuentos, primera de una nueva colección de miniaturas que parece pensada para regalar.

Objetivo Writers’ Room de Teresa de Rosendo y Josep Gatell, ed. Alba

9788490651599_1

La narración en primera persona de la visita de dos guionistas españoles a Estados Unidos para ver el funcionamiento de las salas de guionistas americanos, series a lates e incluso visita a su sindicato. Interesante cuanto menos.

Altos estudios eclesiásticos (Gramática. Narratividad. Diversiones) de Rafael Sánchez Ferlosio, ed. Debate

EC926216

Primer volumen recopilatorio de los ensayos de Rafael Sánchez Ferlosio, una obra monumental -sí, de nuevo- que pretende completar la totalidad de sus reflexiones en la no-ficción. Mayúsculo.

Macavity de T.S. Eliot con ilustraciones de Arthur Robins, ed. Lata de Sal

643360-340x340

Adaptación de uno de los célebres poemas sobre gatos de Eliot con un estilo de ilustración infantil siguiendo a los clásicos ingleses, de nuevo parece pensado no solo para los niños, también para regalar a los amantes de los gatos.

Roni de Txabi Arnal con ilustraciones de Julio Antonio Blasco, ed. La Guarida

PORTADA-RONI-WEB2

Otro gato y otra historia, esta vez con un muy expansivo felino que quiere sorprender cada día de la semana a su amo. ¡Y a fe que lo consigue!

La semana que viene habrá incluso menos novedades. Pero no pensemos en ello, pensemos en lo que tenemos ahora. En lo que tenemos en las estanterías. Así que, mientras las vamos bajando, os digo: ¡Nos leemos!


Terminamos noviembre con unos pocos pequeño repaso a sus pilotos, o al revés, yo ya no sé. Sobre todo porque parecen haber aprovechado para estrenar series de las maneras más complicadas posibles. Por ejemplo, en Crackel ha tenido tiempo para un estreno, The Art of More (USA), y en teoría va del mundo de las casas de subastas pero en realidad es la clásica historia de golpes y traiciones que tiene, eso sí, a un par de secundarios que nos puedan sonar –Cary Elwes y Dennis Quaid– por si acaso no acabamos de recordar de qué nos suenan los auténticos protagonistas –Christian Cooke y Kate Bosworth – y para tener algo de lo que hablar porque -una vez más- el auténtico problema de soltarlo de una sola vez es que parecen tener que rellenar los diez capítulos con una única trama. Que no es algo necesariamente malo -de hecho, la han renovado para una segunda temporada- pero deja muchas posibilidades desaprovechadas por el camino.

Los ingleses, por su lado, siguen con las adaptaciones. Así Capital (UK) es la adaptación de la novela del mismo nombre que John Lanchester sacara hace unos años. Historia de vidas cruzadas y de la crisis y su impacto y consecuencias, el paso a la televisión logra humanizar más algunos personajes a cosa de perder algunas de las aristas que por escrito quedaban perfectamente claras. Pero al menos queda claro que a los ingleses les gusta adaptar libros, sean de cuando sean.

Conste que los estadounidenses también hacen adaptaciones, a ratos, en el SyFy, por ejemplo, se han puesto con The Expanse (USA) de los autores James S. A. Corey. Una intriga futurista con los roces entre la Tierra y Marte de fondo y una mujer desaparecida como centro de la trama. Al menos en principio. Un buen piloto, muy sólido, con actores que podrían estar un poco mejor quizá, o que podrían estar un poco más a lo requerido, pero también está Thomas Jane que no se esfuerza mucho quizá porque parece que no le interesara tanto. Y ciértamente poner letreros explicando cosas de la serie es un problema que debería evitar cualquier adaptación. Pero la forma de rodar y reproducir el ambiente es buena. Y, en cualquier caso, y al margen de esto, un buen piloto que deja con ganas de seguir la serie cuando la estrenen oficialmente el próximo quince.

Seguimos con las locuras porque esta Saints & Strangers (USA) que narra la llegada de los primeros peregrinos a lo que acabaría siendo Estados Unidos no es solo una narración digamos que un tanto tendenciosa sino que, además, es emitida por el National Geographic Channel. En lo que podemos considerar como una de las maneras más extrañas de celebrar Acción de gracias que he visto en años. En fin, es su cultura y habrá que respetarla.

Volvamos a los servicios de streaming porque también a We TV, que ha sacado su propia serie de una sola ves: South of Hell (USA) Por suerte una serie sobrenatural sobre cazadores de demonios… con otros demonios. Y Mena Suvari. Luego ya hay un montón de sordidez y escabrosidad y todas esas cosas. Por ocho episodios. Así que resulta hasta agradable encontrarse con una rareza como esta que sabe a lo que quiere jugar.

Terminamos con Superstore (USA), que es un intento de la NBC de disimular que tiene aún ganas de hacer comedias. Pero no, en este caso están intentado jugar a mezclar The Office con las partes del Howdy’s de Raising Hope, con el esperable resultado desigual. Da igual que América Ferrara sea una estupenda actriz natural y Lauren Nash sabe manejarse, pero incluso con eso y con que gran parte del reparto encaje perfectamente en esa naturalidad cómica la otra parte demuestra el problema principal: acartonamiento, impostamiento, una sensación de que reunir a diferentes personas con rasgos cómicos en un entorno de trabajo es cómico por su mismo y, por supuesto, que no hace falta añadir un guión más o menos complicado porque solo con ese humor es más que suficiente. ¡Ay, con lo que ha sido la NBC!